hành sự

Friendly

The Vietnamese phrase "hành sự" means "to perform some action" or "to act." It often implies taking careful and considerate steps before and during the action.

Usage Instructions:

• Use "hành sự" when you want to talk about taking action or making a decision.
• It is often used in contexts where caution and thoughtfulness are necessary before proceeding.

Example:

• "Trước khi hành sự, tôi luôn suy nghĩ kỹ lưỡng." (Before taking action, I always think carefully.)

Advanced Usage:

• In more complex situations, "hành sự" can refer to executing a plan or strategy. For example, in business or legal contexts, being careful in the execution of actions is crucial.

Word Variants:

• "Hành động": This means "to act" or "action." It can be used interchangeably in some contexts but may not carry the same connotation of caution.
• "Hành vi": This translates to "behavior" or "conduct," focusing more on the manner of acting rather than the action itself.

Different Meanings:

• While "hành sự" primarily means to perform an action, it can also imply the way one approaches a situation—suggesting a methodical or thoughtful demeanor.

Synonyms:

• "Thực hiện": This means "to implement" or "to carry out," which focuses more on the completion of a task rather than the careful consideration involved.
• "Tiến hành": This means "to proceed" or "to carry on," often used in a more formal context, like executing a project or plan.

Academic

1. Peform some action, act
   • Rất thận trọng trước và trong khi hành sự
     To be very careful before and while performing some action